Message From Our Pastor / Mensaje de Nuestro Párroco
Offering Envelopes / Obres de Ofrendas
English
Dear Envelope Users,
Thank you so very much for your donations to St Charles Borromeo Parish! Our team of dedicated counters who tally the collection each week has asked if those who use envelopes can do the following to facilitate the collection counting process:
1. Refrain from using scotch tape, glue, address labels, and staples on the envelopes.
2. Please put the amount of your donation on the amount line.
3. If two weeks or a month is donated at a time, please just use one envelope for the amount enclosed. (No need for multiple checks.)
With gratitude for your generosity, faithfulness, and stewardship of our parish,
Fr. Forlano
Español
Para los que usan los sobres de ofrendas,
¡Muchas gracias por sus donaciones a la Parroquia San Carlos Borromeo! Nuestro equipo de contadores dedicados que cuentan la colección cada semana ha preguntado si aquellos que usan sobres pueden hacer lo siguiente para facilitar el proceso de conteo de la colección:
1. Absténgase de usar cinta adhesiva, pegamento, etiquetas de dirección y grapas en los sobres.
2. Por favor, ponga el monto de su donación en la línea de monto.
3. Si se donan dos semanas o un mes a la vez, solo use un sobre por la cantidad adjunta. (No hay necesidad de múltiples sobres.)
Con gratitud por su generosidad, fidelidad y administración de nuestra parroquia,
Padre Forlano