Gift Bearer Request Form
English
One of the restrictions put in place during the pandemic was the elimination of the offertory procession. Now that the procession of the gifts can return to the regular celebration of the Sunday liturgy, we are inviting members of the congregation to sign up to be gift bearers at all Sunday Masses. Those who have requested the Mass intention for a particular Mass will be invited to be or to select the gift bearers for that Mass.
There will be only 2 vessels (a ciborium with altar breads and a cruet with wine) that will be presented in the offertory, but more than 2 people can take part in the offertory procession. Gift bearers are asked to check in at the greeter’s table 10 minutes before Mass to confirm their attendance. The bread and the wine - “the fruit of the earth and the work of human hands” - represent the “stuff” of our lives that we offer in thanksgiving to God and ask to be transformed for God’s glory in the Eucharistic sacrifice. “Bringing up the gifts” is a way to offer our intentions and unite them to the offering of Christ. Please consider bringing up the gifts if you have requested the intention for the Mass. If you or members of your family would like to be the gift bearers at a particular Mass because that date is special for you or your family (birthday, anniversary, memorial of loved one's death), please sign up via this form or call the Parish Office at ext. 729.
Español
Llegaron con regalos Una de las restricciones impuestas durante la pandemia fue la eliminación de la procesión del ofertorio. Ahora que la procesión de las ofrendas puede regresar a la celebración regular de la liturgia dominical, estamos invitando a los miembros de la congregación a inscribirse para ser portadores de ofrendas en todas las misas dominicales. Aquellos que hayan solicitado la intención de la Misa para una Misa en particular serán invitados a ser o a elegir los portadores de las ofrendas para esa Misa.
Solo habrá 2 vasijas (un copón con panes de altar y una vinagrera con vino) que se presentarán en el ofertorio, pero más de 2 personas podrán participar en la procesión del ofertorio. Consulte el formulario en el sitio web de la parroquia para registrarse como portadores de ofrendas para una Misa en particular. Se les pide a los portadores de ofrendas que se registren en la mesa de bienvenida 10 minutos antes de la Misa para confirmar su asistencia. El pan y el vino - "fruto de la tierra y del trabajo del hombre" - representan la "materia" de nuestras vidas que ofrecemos en acción de gracias a Dios y pedimos ser transformados para la gloria de Dios en el sacrificio eucarístico. “Presentar las ofrendas” es una forma de ofrecer nuestras intenciones y unirlas a la ofrenda de Cristo. Considere presentar las ofrendas si ha solicitado la intención de la Misa. Si usted o miembros de su familia quisieran ser los portadores de ofrendas en una Misa en particular porque esa fecha es especial para su familia (cumpleaños, aniversario, conmemoración de la muerte de un ser querido), regístrese aquí o llame a la oficina parroquial a la ext. 729.
